Natural Inspiration - Inspiración Natural
/What is it about nature that inspires such wonder and reflection in the minds of humans? Is it the indescribable beauty that we constantly try to describe through writing, art, and photos? Is it the incomprehensible vastness that we attempt to comprehend with modern science and ancient spirituality? Is it the absence of humanity’s ever-growing footprint on the natural world, which through our own presence in nature we expand even further? Whatever the cause, no one who has spent considerable time in nature can deny the profound effect that it has on the human psyche. The 16th century scholar, geographer, and philosopher Alexander Von Humboldt sought to explain the connection between nature and our minds in his book Cosmos. Von Humboldt writes “The earnest and solemn thoughts awakened by a communion with nature intuitively arise from a presentiment of the order and harmony pervading the whole universe”. In my opinion this is the most complete answer to the question of why nature provokes such strong feelings in humans. So many religions and philosophies are rooted in a desire to understand the world and our role in it. What many of these ignore is the fact that us humans are only a miniscule part of the world. We are but one tiny piece in the massive puzzle of the universe, a puzzle that is amazing both in its scale and its organization. Being in a purely natural environment reminds us of this “order and harmony pervading the universe”. It assures us that whatever spirituality or philosophy we subscribe to, we are a part of something greater than ourselves. I write this while sitting on a fallen tree beside the river that flows from the glacial Lago Claro. Smooth rocks beneath my feet, warm sun on my back, a slight breeze blowing through my hair. The only sounds are those of nature: flowing water, wind rustling the trees, birds singing. Snow-capped mountains loom on all sides, standing out against the deep blue sky. On the opposite bank the layers of sediment tell the story of this land, there are no concrete roads or buildings here, no footprints even. Everything here, from the trees to the mountains to the people is vividly alive. I believe that this is a direct result of the communion with nature that Von Humboldt spoke of. This morning was spent doing hard work, and this afternoon will hold more of the same, but the fact that I can look around at this stunning panorama at any point fills me with energy both mentally and physically. This is the nature of nature, to inspire us to look up at the mountains and stars, down at the rocks, and continue our daily routines with a little extra awareness of our own existence.
Noah Kirby
¿Qué tiene la naturaleza que inspira tanta maravilla y reflexión en la mente de los humanos? ¿Es la belleza indescriptible que constantemente tratamos de describir a través de la escritura, el arte y las fotos? ¿Es la inmensidad incomprensible que intentamos comprender con la ciencia moderna y la espiritualidad antigua? ¿Es la ausencia de la huella cada vez mayor de la humanidad en el mundo natural, que a través de nuestra propia presencia en la naturaleza nos expandimos aún más? Cualquiera sea la causa, nadie que haya pasado un tiempo considerable en la naturaleza puede negar el profundo efecto que tiene sobre la psique humana. El erudito, geógrafo y filósofo del siglo XVI Alexander Von Humboldt intentó explicar la conexión entre la naturaleza y nuestras mentes en su libro Cosmos. Von Humboldt escribe: "Los pensamientos serios y solemnes despertados por una comunión con la naturaleza surgen intuitivamente de un presentimiento del orden y la armonía que impregna todo el universo". En mi opinión, esta es la respuesta más completa a la pregunta de por qué la naturaleza provoca sentimientos tan fuertes en los humanos. Muchas religiones y filosofías tienen sus raíces en el deseo de comprender el mundo y nuestro papel en él. Lo que muchos de estos ignoran es el hecho de que nosotros los humanos somos solo una parte minúscula del mundo. No somos más que una pequeña pieza en el enorme rompecabezas del universo, un rompecabezas que es sorprendente tanto en su escala como en su organización. Estar en un entorno puramente natural nos recuerda este "orden y armonía que impregna el universo". Nos asegura que cualquier espiritualidad o filosofía a la que nos suscribamos, somos parte de algo más grande que nosotros mismos. Escribo esto sentado en un árbol caído al lado del río que fluye del glacial Lago Claro. Rocas lisas bajo mis pies, sol cálido en mi espalda, una ligera brisa que soplaba en mi cabello. Los únicos sonidos son los de la naturaleza: agua corriente, viento que susurra los árboles, pájaros cantando. Las montañas cubiertas de nieve se ciernen por todos lados, sobresaliendo contra el cielo azul profundo. En la orilla opuesta, las capas de sedimentos cuentan la historia de esta tierra, no hay caminos o edificios de concreto aquí, ni huellas ni siquiera. Todo aquí, desde los árboles hasta las montañas y la gente, está vívidamente vivo. Creo que este es un resultado directo de la comunión con la naturaleza de la que habló Von Humboldt. Esta mañana la pasé haciendo un trabajo arduo, y esta tarde tendrá más de lo mismo, pero el hecho de que pueda mirar este impresionante panorama en cualquier momento me llena de energía tanto mental como física. Esta es la naturaleza de la naturaleza, para inspirarnos a mirar a las montañas y las estrellas, a las rocas, y continuar nuestras rutinas diarias con un poco más de conciencia de nuestra propia existencia.
Noah Kirby
